Thanks Fernando, I will definitely have a look at your solution.

BTW. HashiCorp is reaching out to get feedback from the community: https://www.hashicorp.com/blog/whats-next-for-vault-and-kubernetes. You should mention your work in the corresponding issue: https://github.com/hashicorp/vault/issues/7364